Le nouveau canal de Roubaix.
Carte postale noir et blanc (Médiathèque municipale de Roubaix)
L’alimentation du nouveau canal s’opère au moyen de machines installées sur les terrains des anciennes fortifications aux abords du Vieux Lille. Ces machines refoulent les eaux des marais de la Deûle dans le bief de partage, à 7 km de là, par deux conduites en fonte de 0,70 mètre de diamètre.